Magazyn Girls Girls Girls opublikował niedawno film, który natychmiast stał się wirusowy. Główną bohaterką filmu jest aktorka Cynthia Nixon, najbardziej znana z roli Mirandy w Sex and the City.
Cynthia czyta skróconą wersję filmu przez prawie trzy minuty.
na czczo
Camille Renville, pierwotnie opublikowana na jej blogu Notes of an Angry Woman w 2017 roku. Cały tekst to rodzaj poematu, feministycznego manifestu, który jasno pokazuje i potępia wszystkie nierealistyczne wymagania, jakie współczesne społeczeństwo i przemysł kosmetyczny stawiają kobietom.
„Nie bądź zbyt gruby. Nie bądź zbyt chudy. Nie bądź duży. Nie bądź mały. Jedz ze smakiem. Schudnąć. Przestań tak dużo jeść. Nie jedz tak szybko. Zamów sałatkę. Nie jedz węglowodanów. Nie jedz deseru. Musisz schudnąć. Wejdź w tę sukienkę. Przejdź na dietę. Uważaj, co jesz. Jedz seler. Żuć gumę. Pić dużo wody. Musisz pasować do tych dżinsów. Boże, wyglądasz jak szkielet. Dlaczego nie jesz? Wyglądasz na wychudzonego”- czyta Nixon wraz z fragmentami z teledysków o modzie i hollywoodzkich filmów.
W tym filmie jest wszystko: wieczne niezadowolenie z wagi, pragnienie bycia kobiecym i delikatnym, ale jednocześnie seksownym i atrakcyjnym, ciągły nawyk rozbierania się na części i ich edycji (brwi, włosy, skóra, usta, ręce) i milion innych sprzecznych stereotypów, których kobiety były niewolnikami od wieków.
Film na końcu nie oferuje żadnego rozwiązania ani moralności - po prostu pokazuje oczywiste i pozostawia widzom wyciągnięcie własnych wniosków. Już ponad milion osób obejrzało go online na różnych platformach, a komentarze wskazują, że problemy stereotypów płci i bezwzględnej branży kosmetycznej można i należy dyskutować we współczesnym świecie.
Pełne tłumaczenie znajduje się w poniższym poście.
Czytaj więcej
Jak wychować córkę silną i pewną siebie: 10 ważnych punktów
6 sposobów na nauczenie dziecka szacunku dla własnego ciała
