Prawnik Dobrynina: Syberyjczycy Nie Będą Mogli Otrzymać Brytyjskiego Obywatelstwa

2024 Autor: | . Ostatnio zmodyfikowany: 2024-01-10 03:15

Królowa Wielkiej Brytanii przyznała biznesmenowi i filantropowi Jewgienijemu Lebiediewowi dożywotni parostwo Wielkiej Brytanii i nadała mu tytuł barona Hamptona i Syberii. Tak więc od 19 listopada Jewgienij Lebiediew jest członkiem Izby Lordów, wyższej izby brytyjskiego parlamentu. Jewgienij Lebiediew jest synem Aleksandra Lebiediewa, oficera KGB ZSRR, biznesmena i akcjonariusza Novaya Gazeta. Lebedev Jr. urodził się w Moskwie, ale większość życia spędził w Wielkiej Brytanii, mając obywatelstwo brytyjskie 10 lat temu. Jest właścicielem The Independent i The Evening Standard. Ponadto Evgeny Lebedev od dawna przyjaźni się z premierem Borisem Johnsonem, który polecił go królowej Elżbiecie II jako kandydata na parostwo. Krytycy Johnsona dostrzegli w tym oznaki korupcji, ponieważ publikacje Lebiediewa aktywnie wspierały go politycznie. Ale pozwólmy Brytyjczykom się tym zająć, podczas gdy Rosjanie znaleźli inny zwrot w tej historii. Rodowity mieszkaniec Syberii zadzwonił do redakcji Interlokutora i zapytał: „Jeśli królowa Wielkiej Brytanii może zgodnie z prawem nadać Rosjaninowi tytuł barona Syberii, to czy ja, jako poddany barona Lebiediewa, mogę teraz ubiegać się o obywatelstwo brytyjskie, aby ponownie się zjednoczyć? z moim mrocznym władcą? " Przesłaliśmy to pytanie do Konstantina Dobrynina, Sekretarza Stanu Federalnej Izby Adwokackiej i starszego partnera Pen & Paper Bar. - Czy jest to teoretycznie możliwe? Biorąc pod uwagę, że w Wielkiej Brytanii istnieje orzecznictwo. - Po pierwsze, nadal warto się cieszyć, że pan Lebedev, nie tak często ostatnio rosyjskie nazwiska w Wielkiej Brytanii, a szerzej w świecie euroatlantyckim brzmią w pozytywnym, choć nieco dziwnym dla rosyjskiej percepcji, kontekście. A pan Lebedev będzie teraz potrzebował rozsądnego poczucia autoironii, aby pozostać sobą, zostać rówieśnikiem, a nawet baronem Syberii. Z całym moim szczerym szacunkiem dla obu tych ważnych tytułów. Po drugie, muszę zdenerwować Sybiraków, którzy martwią się „perspektywą” - Baron Syberii nie ma poddanych, nawet jeśli sami Syberyjczycy chcieli zostać nimi w celu naturalizacji w Wielkiej Brytanii. Baron Lebedev nie został baronem syberyjskim w sensie rosyjskojęzycznym, jest tu pewna niedokładność tłumaczenia. Z punktu widzenia języka angielskiego „Baron Syberii” oznacza miejsce pochodzenia posiadacza tytułu. Tak, Jewgienij Lebiediew urodził się w Moskwie, ale ironią jest to, że nie można zostać baronem Moskwy! Aby nazywać się baronem Moskwy, musiałby to skoordynować z Moskwą, co wydaje się problematyczne. Dlatego baron Syberii. Zgodnie z brytyjskimi przepisami tytuły rówieśników muszą zawierać oznaczenie konkretnej miejscowości. Najwyraźniej Izba Heraldyczna Wielkiej Brytanii nie miała żadnych trudności z wyrażeniem zgody na użycie toponimu „Syberia”. Syberia to także Rosja, podobnie jak Moskwa, więc nie ma tu sprzeczności. Od Zimbabwe do Rosji Jelcyna: jak i dokąd podróżuje angielska królowa