OPI, MAC, Nyx - tych kosmetyków używamy na co dzień. Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak rozszyfrowuje się ich skróty? Nie wszyscy redaktorzy kosmetyczni, a nawet pracownicy marek kosmetycznych o tym wiedzą. Ale znaleźliśmy odpowiedzi.
OPI
Kto nie wycisnął z dumą tej bulwiastej butelki dla Instagrama Swatch z dumą w dłoni ze świeżym manicure? Szok, po którym na długo opamiętasz się, polega na tym, że trzymałeś w dłoniach rezultat działań Odontorium Products Inc. W ogóle nie brzmi błyszcząco, prawda? Raczej wiąże się to z nieprzyjemną chorobą zębów lub sposobem jej leczenia, okazuje się, że początkowo marka produkowała sprzęt do stomatologii - oto OPI dla Ciebie.
PROCHOWIEC
Trzy cenne listy wywołują szaleństwo i niepohamowaną żądzę u każdego maniaka piękna (zwłaszcza jeśli chodzi o ciekawe kolaboracje). Czy jesteś gotowy, aby rzucić się do sklepu tak samo jak na kolejną nowość od Make-up Art Cosmetics? Ale teraz, gdy znamy odszyfrowywanie, nikt inny nie powie „Kosmetyki M. A. C”, prawda?
Maybelline
A oto pierwsze słowo, a nie skrót, na tej liście. Co jednak nie wyjaśnia tego jaśniej. Czy próbowałeś również znaleźć tłumaczenie z co najmniej jednego z obecnie istniejących języków? Ale założyciel marki, chemik T. L. Williams okazał się bardziej przebiegły. Był tak zainspirowany sposobem, w jaki jego siostra Mabel nakładała mieszankę węgla drzewnego i wazeliny na jej brwi i rzęsy (teraz rozumiesz, prawda?), Że uwiecznił zarówno ją, jak i jej sekrety urody, łącząc Maybel i wazelinę. Klasa!
Lancaster
Kto nie użył ich kremu przeciwsłonecznego! Tymczasem marka powstała z dala od słonecznych czasów - tuż po drugiej wojnie światowej, w 1946 roku. Nic dziwnego, że założyciele, Georges Views i Eugene Vresatti, nazwali markę na cześć bombowców bojowych Lancaster. Bardzo wyraźna aluzja do sposobu podboju rynku! Dziewczyny jednak nie stawiały oporu.
ghd
Te żelazka i lokówki to po prostu jakiś piracki skarb dla rosyjskich miłośników piękna. Nie jest łatwo je zdobyć, trzeba będzie ominąć więcej niż jeden sklep internetowy, by wprawnym okiem odkryć jedyny oryginał spośród setek podróbek, ale ile wtedy entuzjazmu! Po co ten cały wysiłek? Czy na pewno chcesz to usłyszeć? Good Hair Day - tak skromnie opisują swój produkt producenci. Być może jest to nasze ulubione spośród nazw niespodzianek.
Shiseido
O nie, żadnych długich transkrypcji, tylko jeden BARDZO długi przekład z chińskiej filozoficznej Księgi Zmian 2000 lat temu. Przygotuj się! Shiseido „chwali cnoty ziemi, która karmi nowe życie i daje wielkie wartości”. Możliwości i piękna języka chińskiego można tylko pozazdrościć. Czy chciałeś już wypróbować nowe przedmioty?
Nyx
Ciała spektakularnego makijażu, zapnij pasy, teraz możesz się trochę potrząsnąć, ponieważ Nyx w rzeczywistości nie jest w żaden sposób rozszyfrowana! Tak nazywa się starożytna grecka bogini nocy, która doskonale nadaje się do kosmetyków na przyjęcia i specjalne okazje. Więc, wielka prośba, po prostu przestań mówić N-Wye-X, ponieważ to tylko Nyx.
NARS
NARS też nie wróży dobrze, ponieważ nosi imię jego założyciela François Narsa, który, nawiasem mówiąc, ma swoją własną wyspę, jeśli to może uczynić historię jeszcze bardziej interesującą. Tak bardzo uwielbialiśmy grać akronimy.
Warsztat blacharski
Miejsce, w którym nie ma romansu, to nazwa najbardziej pachnącej marki. Jej założycielka, Anita Roddick, pożyczyła go po prostu z warsztatów blacharskich. Tak nazywają się w Ameryce!
L'Oreal
Nawet nie próbuj znaleźć tego słowa w słownikach. Jest błędny (napisany tak, jak się go słyszy, a nie zgodnie z regułami gramatyki). Początkowo francuska marka nosiła nazwę l'Aureale - na cześć modnej wówczas w kraju fryzury, która falowała w ramieniu twarzy. Najwyraźniej jeszcze trudniej było poprawnie napisać pierwszą wersję.
ORLY
Rozszyfrowanie tego skrótu zajęło dużo czasu. A wszystko dlatego, że początkowo nie było żadnych obniżek! Twórca i wynalazca francuskiego manicure Joseph Pink nazwał swoją markę lakierów i innych produktów do paznokci imieniem żony Orly. Okej, nie jest to najpopularniejsza nazwa w Rosji, więc wybaczono nam.
Clarins
Jeśli nadal uważałeś, że szkolne kręgi dramatyczne nie są miejscem dla twojego dziecka, pomyśl jeszcze raz. Na przykład, wybierając nazwę dla swojego Instytutu Urody w 1954 roku, Jacques Courten przypomniał sobie, jak grał rolę herolda Clariusa w szkolnych przedstawieniach lub w inny sposób Clarence (tak, tak się wymawia!). Kto wie, gdzie byłby teraz, gdyby nie szkice o starożytnym Rzymie!
Nivea
Minimaliści z branży kosmetycznej Nivea, wybierając nazwę dla własnej marki, nie poszli daleko. I nazwali go po prostu „śnieżnobiałym” (z łac. Nivius), bo tak wyglądają kremy i płyny do demakijażu marki.
Panthene
Żywy przykład tego, jak lekkie zniekształcenie słów może prowadzić do światowej popularności i miliardów dolarów obrotów. Wystarczyło zmienić końcówkę nazwy substancji pantenol, która jest częścią wszystkich szamponów tej marki. Świetny chwyt reklamowy, chłopaki: teraz będziemy was pamiętać za każdym razem, gdy przeczytamy etykiety szamponów, balsamów i masek do włosów.
